É chegada a “silly season”... Alguns usam o termo sem saber o que significa, outros podem estar a par do seu verdadeiro significado, muitos nunca sequer se interrogaram... Ora bem, a expressão "silly season", tão em voga nesta altura do ano, tem a sua origem no século XIX e aqui vos deixo com mais alguma informação.
No Reino Unido, Irlanda, Israel e em alguns outros países, a “silly season” é o período que decorre durante alguns meses de verão, tipificados pelo surgimento de notícias frívolas nos media. O termo foi criado em 1861, num artigo do “Saturday Review” artigo, e foi listado na segunda edição do “Brewer's Dictionary of Phrase and Fable” (1894) e permanece em uso em pleno século XXI. A décima quinta edição desse mesmo “Brewer” expande a definição de Silly Season como "aquela parte do ano em que o Parlamento e os Tribunais não estão sentados (cerca de Agosto e Setembro)."
No Estados Unidos, o período é conhecido prosaicamente como a estação de poucas notícias (slow news season). Já na Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, a “Silly Season” tem vindo a referir-se ao período festivo do Natal/Ano Novo (que ocorre durante o verão no hemisfério sul) por conta de um maior, do que o habitual, número de compromissos sociais, onde o consumo de álcool é típico.
Por cá, não temos um termo português que a defina, mas também falamos muito da “silly season”. Normalmente, o período de Verão é lento e parco em termos de eventos de interesse jornalístico. Os jornais têm um declínio de notícias, porque as férias são comuns durante este período. Para reter (e atrair) os leitores, os jornais tentam imprimir manchetes e artigos que chamem a atenção, para impulsionar as vendas, como por exemplo, pânicos morais menores ou rapto de crianças. Os media têm, necessariamente, de se munir de táticas de "silly season". Porém, o efeito colateral de agitar o público desta maneira é o facto de uma história autêntica vir a ser considerada como uma brincadeira, ou de uma história supérflua vir a ser tida como legítima. Um bom exemplo disso é o facto de, no país vizinho e noutros países hispânicos, a “silly season” ser conhecida como "serpiente de verano" devido ao monstro do Lago Ness, uma vez que o faziam reaparecer todos os Agostos para que os jornais tivessem algo do que falar…
Portanto, "silly season" é aquele período dos meses de Verão em que emergem todo o tipo de notícias irrelevante e incríveis, que são publicadas nos jornais diários para encher páginas ou para ocupar tempo de antena nos noticiários televisivos. No fundo, serve desculpa para muitas coisas, mas é também a época do calor, da praia, de conversas frívolas e despreocupadas, da boa disposição, pois o que verdadeiramente interessa é aproveitar o bom tempo. Bom verão! O blog vai de férias e volta em meados de Agosto.
